阿森纳主帅阿尔特塔在新赛季首个主场打利兹联前，接受了媒体的采访。

哈弗茨的伤咋样了，有啥新消息没？

目前来看，他这场比赛肯定是上不了了。挺遗憾的，他受伤了，现在伤得咋样我们还不清楚。我觉得还得再等等，做做进一步检查，之后才能知道接下来该咋办。

这是不是他膝盖的老毛病又犯了？夏天的时候他是不是也有过类似情况？

我不太想聊具体细节，但就像我说的，他现在上不了场。这事儿得深入查查，之后才能决定咋整。

这么说，最好的情况就是他歇个几周，但最坏的情况可能更糟糕？

我也不清楚。最坏的情况就是他明天上不了场。我本来还盼着他能状态好好的，进大名单，给球队出出力呢。可惜，这已经不可能了。

他刚从一次重伤里恢复过来，而且恢复得还挺快，现在又伤了，不管伤得重不重，从心理上来说，他现在状态咋样？这次受伤对他有啥影响？

心理上，他状态还不错。他是个挺坚强的小伙子，也很有责任感。就像你说的，他之前从腘绳肌手术里恢复得挺好的。我想他以前应该没受过啥伤，这是头一回。现在他遇到点挫折，先看看伤得咋样，但我相信他会以最好的方式去应对。就像我之前说的，他对足球就像小孩一样热情，希望我们能尽快让他回到赛场上。

本-怀特和内尔高这周公开训练的时候没来，他们现在咋样了？

对，内尔高这场比赛进不了大名单了。至于本，还得看看他身体咋样，我们最后再决定。但内尔高大概还得歇个一周左右。

本-怀特也是这种情况吗？

本的情况，我们再看看。

我能在新闻发布会上提一个三个字母的名字不？埃泽（Eze）？

你是想说妈妈（mum）吗？

是埃泽（Eze），对。

没啥好评论的。对于那些还没成为我们球队、我们俱乐部一员的球员，我向来都不聊，所以这事儿我就不说了。

这事儿确实挺难搞的，对吧？格拉斯纳和帕里什都公开跟他道别了。帕里什说 “旧王已逝，新王当立”，格拉斯纳也说，很明显我们迟早会失去他。社交媒体上到处都是他要加盟阿森纳的消息，但按照你的一贯风格，在正式官宣之前，你啥都不会说。

对，我不能说，抱歉。

一般来说，引进球员的时候，除了球员在球场上的实力，你觉得球员想加盟阿森纳这一点有多重要？就普遍情况来说。

这是最重要的——他们得愿意跟我们一起干，对加盟我们得有特别的期待。然后才是球员本身，得看看我们引进的球员性格咋样，之后才会考虑别的。我觉得过去几年我们在这方面做得挺好的，成功打造了一支团结的球队，队里氛围也挺好的。

如果这位没提名的球员从小就是阿森纳球迷，那是不是更好？

球员对球队感情越深、越强烈，那肯定越好。因为这会给他们的表现加点料，加点决心和感情，总能带来点额外的动力。

哲凯赖什第一场英超比赛就踢了60分钟，这是早就计划好的吗？

这得看比赛咋样。每场比赛都不一样，挑战和机会都不同。那场比赛体能消耗挺大，各种原因吧，比赛变得挺开放的。我们觉得那时候他已经完成任务了。而且那时候哈弗茨就在替补席上，准备上场改变局势呢。

当然，这次哈弗茨上不了了。那哲凯赖什准备好再次上场了吗？

对，他准备好了。他积极性可高了，这周训练状态也挺好的。他又多适应了一周，现在状态看着挺不错的。

我们现在来聊聊利兹联吧。最后我想问问你对利兹联的看法。

他们给我留下了挺深的印象。我一直关注着他们——季前赛的表现、周一（比赛）的表现，当然还有上赛季的表现，以及他们踢球的风格。他们的打法和教练的执教水平都挺值得认可的。我相信明天他们肯定会给我们制造一场挺难打的比赛。

我还想问问定位球的事儿，这可是你擅长的领域，而且你们在这方面也做得挺好的，有一段时间了，在老特拉福德比赛的时候也发挥了作用。当球队处于冲击好成绩、持续获胜的阶段时，作为教练，你得在战术上做出多大的改进和创新，才能继续取得理想的结果？

这种创造力来源于不同层面。比赛的每个阶段，我们都得努力做到这一点。在老特拉福德（对阵曼联）比赛的时候，我们在运动战中也获得了很多机会，本来应该能更好地利用这些机会，在完成进攻动作的时候提高效率。尤其是因为对手随后的反击速度挺快的。从这个角度来说，尤其是面对第一个（反击）的时候，情况挺棘手的，我们所有人都很重视。定位球是我们重要的进攻手段，也能让球队树立信心，相信自己能在任何情况下破门得分。

这周将是本赛季英超首个主场比赛，在酋长球场打利兹联。让球迷这周参与进来，营造热烈的氛围，成为整个赛季征程的一部分，这有多重要？

这儿的氛围总是挺特别的。每个人都对新赛季首场主场比赛充满期待，这会给球场周边带来不一样的活力。我相信球迷们也挺想念这种感觉的，想念球队。我们当然也想念球迷们，想念跟他们之间的联系。明天，我相信从比赛哨声响起的那一刻起，所有人都会全身心投入，我们也会呈现一场精彩的比赛。

过去几年，我们看到三支升班马在一个赛季后就降级了。从俱乐部规模、历史以及几天前打埃弗顿的结果来看，你觉得利兹联这周信心咋样？

这是一家挺棒的俱乐部，历史也挺辉煌的。我在这儿待的时间挺长了，挺清楚这家俱乐部的历史的。就像我之前说的，它挺特别的——一座大城市里就这一家俱乐部。当地人对球队的每场比赛都挺有热情的，你去那儿比赛就能感受到。很高兴他们能回到（英超）赛场，当然，除了明天的比赛，我祝愿他们一切顺利。

过去，面对那些收缩防守的球队，怎么打破僵局一直是个难题。从马杜埃凯在狭小空间内的盘带能力来看，你觉得他的加盟对解决这个问题有多重要？

任何有创造力的球员，都能在僵局中打破局面，让被动的局面变得主动，制造点不确定性。同时，在球的周边区域吸引更多防守注意力，也能为其他区域创造空间。所以，这赛季我们的阵容中肯定会有更多有创造力的球员、更多进攻手段，能在比赛的不同阶段派上风格各异的球员，这挺棒的。

我还想快速问个关于伤病的问题。周三训练的时候，我看到廷贝尔开始参加训练了，但后来又走了，他咋样了？另外，关于加布里埃尔-热苏斯，有没有更明确的回归时间表？尤其是考虑到哈弗茨现在的情况。

对于廷贝尔，我们得控制他的训练负荷。显然，他又一次长时间没上场了，而且之前受的是长期伤病。我们有一周的准备时间，得在负荷管理上做好安排，所以我们决定适当减少他的训练量，尤其是在公开训练那天。加布里埃尔的情况挺好的，看着状态挺棒的。显然，他之前伤得挺重的，我们得帮他以强势的姿态恢复，但目前他的恢复方向肯定是对的，而且进步挺明显的。

之前聊到打曼联的比赛的时候，我们提到过球队的失误以及没能转化为机会的情况。你当时说有7到8次这样的时刻，我回看比赛后发现，整场比赛中，球队有12次因为失误被对手反击，但都没转化为对方的绝佳机会。在你看来，需要做出哪些调整，才能让这些时刻转化为绝佳机会？

得做好几个方面。首先得了解对手的战术特点，明确我们需要跑哪些路线、从哪里发起（反击）；其次是传球配合的时机，每个场景下的时机都不一样。我们要明确一些基本原则：我们想攻击对手的哪个区域，以及怎么实现这个目标。接下来就是执行层面的问题了，在那些时刻还得保持清醒的头脑来做出决策。因为当你的心率达到180的时候传球，和在定位球后休息一分钟再传球，难度是完全不一样的。每个场景都有其特殊性，但我相信我们会不断改进。好消息是，球队在这方面的积极性挺高的，现在只需要在细节上做点调整，让效率变得更高。

再聊聊转会窗口的事儿。这是你合作过的第三位负责转会事务的主管——你和劳尔合作过，和埃杜合作过，现在是贝尔塔。今年夏天和新的合作对象共事，你有没有发现啥不同之处？今年夏天的转会运作有没有啥不一样的地方？

挺棒的一点是，有个共同点一直没变——球队管理层一直挺稳定的，他们给了我们极大的支持。我们还有一个挺强大的董事会，成员之间沟通挺顺畅的。之前的三个（主管）风格都不一样，我挺感谢他们三个人的，也挺享受和他们共事的时光。现在和安德里亚合作，就像我所预期的那样，他是个极其专业、做事细致而且意志坚定的人，也能给团队带来不一样的思路。所以我很喜欢和他一起工作。

几周前你提到了“球队提升”，一周后的新闻发布会上你又提到了这个词。当时你多次提到在禁区内创造空间，我想知道，在你规划球队如何提升的时候，这一点在本赛季的计划中占多大比重？

有几个方面我想在这儿说明一下。在提升的过程中，我们要确保在进步的同时，保留那些我们已经做得挺好的部分，只对那些能给球队带来巨大价值的环节进行微调，不用在这些调整上花费太多时间。这是我们过去一直在做的，未来也会继续坚持。最终，大家会看到，球队的提升也得体现在球员个体身上。关键在于球员——我们要尽可能让这些球员在适合自己的位置上发挥他们的特长。

我还想问一下拉亚。周末比赛的时候有个瞬间，球传入禁区后，他在人群中把球击出去了。按一般标准来说，他的身高在门将中不算高，但在那个瞬间，他的身高似乎并不影响他的表现。我想知道，你如何看待他作为门将的特质，他似乎打破了人们对门将的普遍预期。

拉亚在（精神）层面挺强大的，而且挺勇敢的。就算不是身高最高的门将，只要有争抢高空球的决心和勇气，这就是一项非常重要的特质。此外，他的运动能力挺强的——身体强壮、爆发力强、反应敏捷、动作灵活，这是他的巨大优势，能让他很好地把握出击时机。尤其是在禁区内人员密集的情况下，他还能果断出击处理高空球，这充分展现了他的勇气、个性以及应对这类情况的能力。

关于阿森纳今年夏天的转会操作，而且可能还会有一位大牌球员加盟，你觉得俱乐部是不是在向竞争对手传递一个信号——阿森纳这次是认真的，今年就是要争冠？

我觉得我们是在展现自己的雄心——我们希望赢得重要奖杯，每年都能不断进步、持续提升。这背后伴随着明确的要求，这些要求的依据包括我们的竞争对手、我们自身的行动以及联赛的发展方向。我们希望走在前列，而不是一味追赶或者落后于人。俱乐部各个领域做出的每一个决定，都是为了实现这一目标。

这会不会给你带来额外的压力？

对我来说，动力来源于 “我们如何变得更好”—— 如何继续提升球队水平、以更大的比分优势赢得更多比赛，如何让身边的人更紧密地团结在一起、增强彼此间的联系。我们现有的球员都非常出色，已经签下的新援也都是能够与球迷建立情感联结、让球迷感到自豪和兴奋的球员。

能跟我们说说特罗萨德的新合同情况吗？

我不想聊这个话题，因为你知道这不是我的职责范围。我对特罗萨德非常满意，他的合同问题已经得到了非常圆满的解决，我觉得他值得我们的认可，我们也很开心能留住他。

之前有传闻说他可能会在今年夏天离队，显然现在不会了。你觉得在月底转会窗口关闭前，会有几名球员离队吗？

可能只是传闻而已。优秀的球员总会有其他球队邀请。特罗萨德从一开始就明确表示希望留在这儿，俱乐部的态度也挺明确的，我也一直明确表示希望他留下。所以最终，结果是好的。

有说法称，因为哈弗茨受伤，你们这周在转会市场上加快了行动。这种说法准确吗？还是说你们本来就计划再引进一名球员？

我之前的说法是准确的，我当时很明确地说过转会还没结束。显然，我们一直在积极寻找可能的引援机会，但我们不会对突发事件做出被动反应。我们早有准备，也清楚自己能干啥，现在我们认为是时候采取行动了。

如果再引进一名球员，在你看来，阵容就算完整了吗？

我也不知道。因为要让阵容完整，得同时考虑球员的进与出，而且转会窗口还有挺长时间才会关闭。

周中看公开训练的时候，你们进行了一场队内对抗赛，苏比门迪为两队都出场了。这是你们为了让他融入球队战术而采取的特定方式，还是我对一个训练环节过度解读了？

有这方面的考虑，同时也是出于训练负荷管理的目的。在对阵曼联之前，他因为生病错过了几次训练。显然，那场比赛消耗了他大量体力，所以我们也希望对他的状态进行调整。